Frequently Asked Questions

General Avocado Questions คำถามเกี่ยวกับอะโวคาโด

Can I use avocado on my skin and hair?
Avocado fruit and oil is very effective as a hair or skin mask, it can help to repair dry hair and moisturise the skin.

สามารถใช้อะโวคาโดกับผิวหรือเส้นผมได้หรือไม่?
ตัวอะโวคาโดและน้ำมันของมันที่มีส่วนบำรุงเส้นนผมหรือผิว ทั้งยังสามารถช่วยในการซ่อมแซมเส้นผมที่แห้งและให้ความชุ่มชื่นแก่ผิว

Is an avocado a fruit or a vegetable?
Avocado is often confused as a vegetable but it’s actually a fruit, more specifically a berry. It’s one of the healthiest fruits as it contains almost 20 nutrients, is naturally low in sugar and one only a few fruits that contains protein.

อะโวคาเป็นผักหรือผลไม้?
โดยมากผู้คนมักสับสนว่าอะโวคาโดเป็นผัก แต่จริงๆ แล้วอะโวคาโดเป็นผลไม้ เป็นหนึ่งในผลไม้ที่ดีที่สุดสำหรับด้านสุขภาพ เนื่องจากมีสารอาหารเกือบ 20 ชนิด มีน้ำตาลต่ำและเป็นผลไม้เพียงไม่กี่ชนิดที่มีโปรตีนเป็นส่วนประกอบ

Where in New Zealand are avocados grown?
All avocados sold in New Zealand are grown in New Zealand the main avocado growing regions are Northland and the Bay of Plenty.
Click here to find out more about our avocado growers

นิวซีแลนด์อะโวคาโดปลูกที่ไหน?
อะโวคาโดทั้งหมดที่ขายในนิวซีแลนด์ ปลูกในประเทศนิวซีแลนด์ โดยมีที่ปลูกหลักๆ คือ Northland และ Bay of Plenty
กดที่นี่เพื่อดูผู้ปลูกอะโวคาโดของเรา

When is the New Zealand avocado export season?
The main export season is between August and February but avocados can be supplied year round in New Zealand.

ฤดูการส่งออกของนิวซีแลนด์อะโวคาโดคือเมื่อไหร่?
ฤดูกาลส่งออกหลัก คือ ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกุมภาพันธ์ แต่อะโวคาโดสามารถจำหน่ายได้ตลอดทั้งปีที่นิวซีแลนด์

Why do avocados vary in price?
Demand for avocados in New Zealand has increased as more people discover their amazing health benefits and versatility. Prices for avocados in New Zealand can change as a result of supply and demand. As with all fresh produce, prices fluctuate with the supply throughout the year and avocado volumes vary from season to season.

ทำไมอะโวคาโดถึงมีราคาหลายที่แตกต่างกัน?
ความต้องการอะโวคาโดในนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีผู้คนค้นพบประโยชน์ด้านสุขภาพและคุณประโยชน์ที่น่าทึ่งของมัน ราคาอะโวคาโดในนิวซีแลนด์สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามอุปสงค์และอุปทาน เช่นเดียวกับ ผลผลิตสดทั้งหมด ราคามีความผันผวนกับปริมาณการจำหน่ายตลอดทั้งปีและปริมาณอะโวคาโดที่แตกต่างกันไปตามฤดูกาล

Why do I sometimes see such bad quality avocados in the supermarket?
Avocados need to be handled very carefully – more carefully perhaps than any other fruit in the produce section and as such they do not always get the care they need because they get treated like the other more resilient fruit. If you see poor quality avocados in your local supermarket, we suggest that you speak to the produce staff in the store as they may be unaware of the issue without feedback from shoppers.

ทำไมบางครั้งฉันเห็นอะโวคาโดที่ไม่ได้คุณภาพในซุปเปอร์มาร์เก็ต?
อะโวคาโดต้องได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังกว่าผลไม้อื่น ๆ ส่วนการผลิต เนื่องจากได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับผลไม้อื่น หากคุณเห็นอะโวคาโดที่มีคุณภาพไม่ดีในซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นของคุณ เราขอแนะนำให้คุณพูดคุยกับพนักงานฝ่ายผลิตในร้านเนื่องจากอาจไม่ทราบถึงปัญหาโดยไม่ได้รับการตอบรับจากผู้ซื้อ